Се Лянь поглощает маньтоу;)
Давайте вспомним забавные ослышки и очитки за последнее время)

У меня
ослышки:
канал "Культура", советский фильм «Четыре визита Самуэля Вульфа».
Решается судьба важного для страны изобретения. Что нужно для флотации медной руды?
Поднимается на трибуну оратор, и я четко слышу:
- Товарищи! Я знаю, что нам нужно. Нам нужны вино и женщины! Слышите? Вино и женщины!
Ничего даже близкого и созвучного оратор не говорил.

очитки:
вода "Святой Источник" - вода "Святой Котенок"
(сразу вспомнился...лась...лось святая Патрик Киттен, из любимых киногероев)

И еще пример глобальной очитки, я слегка прифигел. На полке в библиотеке стояла книга. Я ее взял, полистал. Потом искал буквально спустя день - нету. Искал с помощью библиотекаря. Нету. И вообще, такой книги у них нет и не водится. Там всегда стояли вот эти книги *библиотекарь показывает на что-то детское-хрестоматийное*
Причем книга была сборником стихов разных поэтов и одно стихотворение я потом все-таки в сети нашел. Доказав себе, что хоть авторы были не из иного измерения.
Про это стихотворение я уже тут писал. Марк Вейцман, "Прореживают лес".


Комментарии
24.11.2021 в 00:42

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Теперь интересно, что было на самом деле вместо вина и женщин.)
И прокравшаяся в библиотеку книжка - здорово. захотела тебе показаться.

А я всю осень ходил в Ашан, и там звучала реклама - бодрым таким молодым мужским голосом: "Как здорово быть скотом, как здорово быть скотом!..")) я, конечно, подумал, что на самом деле там, наверное, с_котом. но потом увидел аналогичный слоган на полке с кормом: "Как здорово быть котом". но я упорно слышал эту букву С! даже сам дома пытался пропеть: "быть котом" - звучит совершенно иначе, чем у этого поющего парня получалось, а "с котом" - точно так же.
...В общем, сейчас они переключились на новогоднюю рекламу, а я периодически хожу и напеваю "Как здорово быть скотом" :-D
24.11.2021 в 11:19

Мы так долго стояли на краю пропасти, что стали называть этот край родным (с)
Нужно мне записывать свои ослышки и очитки, у меня тоже много смешного набралось бы, если б я всё это фиксировала...
25.11.2021 в 15:16

главный анархист
Мне попалась статья про ослышки в песнях. Не знаю, почему, но мне было очень смешно.
zen.yandex.ru/media/ikar/baraban-byl-ploh-barab...
25.11.2021 в 16:15

Се Лянь поглощает маньтоу;)
Vers libre, потрясающе. Было очень плохо, поржал и продлил себе жизнь. Спасибо!
Наконец-то то узнал, почему в песне Винни-Пуха называют "мой старенький ты негодяй". Потому что "мой старенький Винни, да я"))) а то грешил на русского переводчика, может, думаю, он "озорник" или "затейник" перевел как "негодяй"...

Mark Cain, реклама странная. Она ставит перед целевой аудиторией недостижимую цель стать котом, заставляя страдать от фрустрации)))))) нет, нам не дано иметь свои живые нэко-ушки.
Мои паразиты резко меня полюбили с наступлением холодов. Летом были сами по себе. Теперь льнут. Кто трётся, кто покусывает и лижет, кто норовит спать на мне. Скоро будут ходить за мной прайдом и называть папаней, как теленок из мульта. Я что, я не против.

Desiderata, а например?
25.11.2021 в 18:12

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Мои паразиты резко меня полюбили с наступлением холодов
О, аналогично. то есть я не обольщаюсь - они полюбили мои рукава и запазуху.))

Ослышки в песнях - прекрасны))
04.12.2021 в 22:56

Се Лянь поглощает маньтоу;)
Очитка: "обнаженные" вместо "облаченные" (в тоги).