Мне кажется, "неприятное" в другом человеке - синоним слова "чужое".
Первое, что видишь в новом человеке - ой, он такой (громкий, неухоженный, одет не так или еще что-нибудь). В переводе - ой, он чужой, он не я, и я не могу его переделать - как же быть?
Ну так естественно, что он не ты.
Все в порядке, привыкнешь к человеку, сдружишься, и будешь видеть его милым, и его недостатки - милыми и родными.

Я помню, за что упрекали меня в разных ситуациях. Это всегда, ВСЕГДА было одно и то же: мои привычки отличались от привычек окружающих.
На вписках и в общаге, в гостях и проч. людей раздражало одно: что я - не они.
В детстве, например, читать дальшея жил в горах, туалет у нас был деревенский, тупо яма даже без сиденья, и я никогда не задумывался, что в унитазах существует смыв. Ох, как на меня однажды наорали в гостях! Мне всего-то было лет семь. Я извинился и рассказал про деревенский туалет, но подробности моей биографии никого не интересовали.
Сценарий повторялся много раз (только ссорились уже не из-за унитаза).
Сценарий такой. Кого-то раздражает моя привычка (любая - ну, например, я громко говорю, даже в библиотеке или при спящих). Я объясняю, откуда эта привычка взялась (в данном примере - громко говорю, тк плохо слышу). Терпеливо пытаюсь донести до человека, что привычки нельзя искоренить за один день. Я, мол, искренне буду стараться, но не могу обещать, что не сорвусь в привычное поведение.
Тут возможны два варианта.
Один друг пытался ужиться со мной, и на кухню меня уводил, и в ванную. Он уже понял, что я тупо не слышу себя. Ну и я тоже приглушал голос как мог. Худо-бедно, но не поссорились.
Либо такой вариант. Человек требует - а ну изменись немедленно (я же ему только что объяснил, почему это нельзя обещать). Человек явно злится. Я, потеряв терпение, говорю: "Ну, знаешь, тогда я и стараться не буду". Конфликт нарастает. Человек давит на меня. Я быстро прихожу к выводу, что без этого человека мне гораздо лучше. И убегаю на свободу.

Я никогда не умел уживаться с другими.
Был плохим соседом. Ругался с людьми, которые были хорошими ответственными соседями и которых раздражало, что из трех человек в комнате не мою полы один я, потому что ничего не имею против грязных полов и мне не стыдно. Я не умел и не хотел договариваться, чтобы совместно купить общую печеньку к чаю или скинуться вдвоем на подарок третьему. "Без меня, у меня денег нет". А они не знали, как же тогда быть со мной: друг другу дарили что-то на ДР, а мне, получается, не дарить? Неловкая ситуация.
Они несколько раз приходили мне на помощь, скрывали от коменданта общаги мою кошку.
А я чаще всего игнорировал их нужды.
Я был чужим.
Отстаивал свое право быть чужим.
Не знаю, почему. Ведь мне самому при этом было больно.

И еще, про "свое" и "чужое".
По идее, должно настораживать, если новый человек врывается в твою жизнь и сразу производит приятнейшее впечатление: "он не чужой, он - 100% я, и внешне и но характеру". Ведь редчайший случай, чтобы выросшие в разных условиях люди совпадали в каждой мелочи. Надо приглядеться внимательней, действительно ли повезло встретить соулмейта, или тебе это показалось вчера в эйфории после трех бокалов чая.
Ну или - человек притворяется. Это моя паранойя, да, но прецедент был.