Мне кажется, "неприятное" в другом человеке - синоним слова "чужое".
Первое, что видишь в новом человеке - ой, он такой (громкий, неухоженный, одет не так или еще что-нибудь). В переводе - ой, он чужой, он не я, и я не могу его переделать - как же быть?
Ну так естественно, что он не ты.
Все в порядке, привыкнешь к человеку, сдружишься, и будешь видеть его милым, и его недостатки - милыми и родными.

Я помню, за что упрекали меня в разных ситуациях. Это всегда, ВСЕГДА было одно и то же: мои привычки отличались от привычек окружающих.
На вписках и в общаге, в гостях и проч. людей раздражало одно: что я - не они.
В детстве, например, читать дальше

И еще, про "свое" и "чужое".
По идее, должно настораживать, если новый человек врывается в твою жизнь и сразу производит приятнейшее впечатление: "он не чужой, он - 100% я, и внешне и но характеру". Ведь редчайший случай, чтобы выросшие в разных условиях люди совпадали в каждой мелочи. Надо приглядеться внимательней, действительно ли повезло встретить соулмейта, или тебе это показалось вчера в эйфории после трех бокалов чая.
Ну или - человек притворяется. Это моя паранойя, да, но прецедент был.