Моя мама - детский библиотекарь.
Она обнаружила, что современные дети, читая классику, которую "задали", не понимают слов:
ямщик, облучок, пристяжные, коренник, арапник, кафтан, армяк, зипун, салоп, волость, исправник, урядник...
Ну ладно.
Еще они не знают слова "муфта". Тоже простительно.
Далее обнаружилось, что они не знают слова "жатва". Это на Кубани-то.
- Дети, кто мне скажет, что такое жатва?
Дети лет семи-восьми мнутся и жмутся. Один мальчик, робко:
- Это любовь.
- Любовь?
- Ну, любить, обнимать, сжимать, жать...