02.01.2020 в 19:56
Пишет Sentouki:Песня Лань Ванцзи XIANYUNURL записи
Английский кавер на песню Лань Ванцзи от Robyn Ardery
Английский перевод от Cuchallain
Under cover of grey cloud.
Frost a cold unwelcome shroud.
Emperor's smile not allowed.
To the moon, I toast, while bowed.
As the GuQin strums on,
flute notes are gentle foreplay.
Time can not be outdone.
You won't stay.
If I gave you my life,
would you please just glance my way?
Nothing is,
all I feel everyday
Dawn at Gusu we were proud.
Twilight at Yiling we both vowed.
Emperor's smile all around.
To the moon, we toasted, aloud.
As the GuQin strums on,
flute notes fade slowly away.
Time can not be outdone,
we can't stay.
If I gave you my life,
would you please just glance my way?
Nothing is,
all I feel now you're away.
Now these days that we stand,
back to back against the land,
please don't misunderstand,
take my hand.
If I gave you my life,
would you please just glance my way, nothing is,
all I feel when you're away.
If I gave you my life,
answer my inquiry,
would you spend this lonely night beside me?